овощной

Водяной кресс - Садовый кресс и Водный кресс

Следующая статья направлена ​​на описание кресс-салата, растения с выраженными ароматическими характеристиками.

В Италии под термином crescione (в дополнение к известному гастрономическому препарату Романьи, который не имеет ничего общего с тем, что последует), мы указываем ДВА вида травяных:

  • садовый кресс (на английском языке Garden Cress );
  • водный кресс ( ририппа или скино ).

Оба относятся к семейству Brassicaceae, но существенно различаются по роду, виду, среде обитания, выращиванию, свойствам и использованию.

Садовый кресс

Общие положения и описание садового кресса

Садовый кресс - это растение, принадлежащее к семейству Brassicaceae, род Lepidium, Species sativum ; его биноминальная номенклатура соответствует Lepidium sativum .

Садовый кресс - небольшое ароматическое травянистое растение, с годовым циклом, вероятно, происходящим из Индии. Характеризуется быстрым ростом и типичным пряным вкусом. В англосаксонских странах он ассоциируется с горчицей (горчицей и кресс-салатом) и, благодаря своим вкусовым характеристикам, приобретает название: « кресс-салат с перцем », « перец с травой перца » или « перец бедняка ».

Садовый кресс может достигать 60 см в высоту (но обычно берется в пределах 20 см) и имеет способность разветвляться в верхней части растения. Стебель и листья ярко-зеленые, в то время как вблизи корней они светлее; цветки маленькие, сгруппированные и розовато-белые.

Выращивание и торговля кресс-салатами

Садовый кресс широко выращивается (как в коммерческих, так и в личных целях) в Англии, Франции, Голландии и Скандинавии; в Италии это продукт второстепенной важности. Подходит для гидропонных культур и процветает в слабощелочной воде. Зачастую предложение рынка недостаточно для удовлетворения потребностей населения, которое широко его использует; это связано с необходимостью употреблять его в основном в свежем виде.

Садовый кресс довольно легко и быстро вырастить самостоятельно, как с семенами, так и с помощью пересадки мелких растений; как правило, 7-14 дней роста после посева достаточно, чтобы достичь 5-13 см в высоту.

Садовый кресс имеет чрезвычайно быстрое развитие, поэтому он используется в качестве специального теста для мониторинга здоровья почвы.

Садовый кресс на кухне

Садовый кресс отлично подходит в супах и бутербродах; в виде ростков (свежих или сушеных) он также представляет собой пряный ароматический компонент для салатов (по-индийски: галлон ). Типичный англосаксонский сэндвич с кресс-салатом состоит из вареных яиц, майонеза и соли.

Фитотерапевтические характеристики и другие виды использования кресс-салата

Садовый кресс - один из компонентов аюрведической медицины; Согласно индийской традиции, семена этого травянистого растения можно использовать для различных лечебных целей. К ним относятся: амарикант, термогенный, очищающий, рубиновый, галактогогический, тонизирующий, афродизиак, офтальмологический, антискорбиновый, антигистаминный и мочегонный. Исходя из той же мысли, семена садового кресса полезны для лечения: астмы, кашля с отхаркиванием, компрессов при растяжениях, проказы, кожных заболеваний, дизентерии, диареи, спленомегалии, диспепсии, люмбаго, лейкореи, цинги и семенная слабость.

Садовый кресс также вызвал любопытство западной медицины; кажется, что его семена, как было показано, уменьшают симптомы астмы, улучшают функцию легких у пациентов с астмой и уменьшают гликемию (см. библиографию).

Слизь семян используется в качестве заменителя гуммиарабика и трагакантовой камеди.

Библиография:

  • Исследование клинической эффективности семян Lepidium sativum в лечении бронхиальной астмы - Н.П., Арчана; Anita, AM (2006) - Ir an J Pharmacol. Ther 5 : 55-59.
  • Исследование гипогликемической активности водного экстракта Lepidium sativum L. у нормальных и диабетических крыс - М., Эддукс; Maghrani M, Zeggwagh NA, Michel JB (2005) - J Ethnopharmacol 97 : 391-395.

Кресс воды

Общие положения и описание водного кресса

Водяной кресс - это ароматическая трава, принадлежащая к семейству Brassicaceae, род Nasturtium, лекарственный вид; биноминальная номенклатура водяного кресса - Nasturtium officinale .

Его название, вероятно, связано с его ароматическими и вкусовыми свойствами; Похоже, что настурция произошла от "Naso torto", из-за едкого и резкого запаха, испускаемого листьями, в то время как лекарственный препарат объясняется терапевтическим использованием его в травяных полях.

Водяной кресс - это растение, которое растет вдоль спокойных и незагрязненных водотоков на равнинах, в горах и во всех умеренных зонах планеты. Растение должно сохранять корни полностью пропитанными или всегда очень влажными; расположение земли должно быть неясным. Стебли выпуклые или прямые, полые и длинные до 50/100 см. Кресс-салат имеет зеленые, блестящие, мясистые и чередующиеся листья. Цветы маленькие, с белыми лепестками и собраны в скопления на высшем уровне. Плоды представляют собой цилиндрические кремнеземы, содержащие семена. Корни собраны и случайны у земли.

Водный кресс можно спутать с горьким кардамином, узнаваемым по непрозрачным листьям и отсутствию органолептических и вкусовых характеристик, типичных для кресс-салата.

История водного кресса

Кресс-салат является ароматическим лекарственным растением, как диким, так и культивируемым. Гастрономическое использование этого овоща восходит к древним временам (персы, греки, римляне), когда считалось, что его обычное употребление может повысить интеллектуальные способности. Водяной кресс также вовлечен в многочисленные мифы и легенды, поэтому он был широко продан еще несколько лет назад.

Фитотерапевтические свойства водного кресса

Исключая мифы, легенды и верования, водный кресс обладает некоторыми реальными фитотерапевтическими характеристиками и другими, которые менее ощутимы. Среди всего, что мы помним: реминерализующее, мочегонное и очищающее, противоанемическое, отхаркивающее, печеночное и гипогликемическое противоотечное средство; также рекомендуется при заболеваниях легких.

Кресс-салат на кухне

Водный кресс следует употреблять в основном «приготовленным» и тщательно вымытым, особенно в случае сбора на водных путях сомнительного здоровья. Растение является объектом гастрономической разработки для получения: смешанных вареных трав (также отваренных), ароматных яичных омлетов, минестронов, флавакотт (флорентийских) и т. Д. Очевидно, что, как и для большинства ароматических растений, термообработка существенно влияет не только на аромат и вкус, но и на химико-питательные свойства; следовательно, с хорошим гигиеническим стандартом можно употреблять сырой кресс-салат в смешанном салате (с pimpinella, руколой и т. д.) или один. Измельчая листья, мы получаем соусы с особенно интенсивным вкусом.

В Италии это типичный ингредиент романьи «кресс-салат».

Пищевые характеристики

Пищевое потребление двух типов кресс-салата довольно интересно. Они не поставляют большое количество энергии (но больше в кресс-салат), и часть воды является абсолютно преобладающей; волокна также довольно мало.

С другой стороны, что касается минеральных солей и витаминов, можно сказать, что кресс-салат содержит высокие концентрации калия, железа, рибофлавина, вит. А (каротиноиды - эквиваленты ретинола) и вит. С (аскорбиновая кислота). Водяной кресс, с другой стороны, помимо того, что он богат упомянутыми питательными веществами (хотя и не на уровне предыдущего), имеет более высокое содержание кальция.

Пищевые ценности

Садовый крессВода кресс-салат
вода89.5g95.1g
белка2.6g2.3g
Преобладающие аминокислоты--
Ограничивающая аминокислота--
Липиды ТОТ0.5g0.1g
Насыщенные жирные кислоты0, 02 мг0.03mg
Мононенасыщенные жирные кислоты0.24mg0, 01 мг
Полиненасыщенные жирные кислоты0.23mg0.04mg
холестерин0.0mg0.0mg
ТОТ Углеводы5.5g1.3g
крахмал1.1g1.1g
Растворимый сахар4, 4 г0.2g
Пищевые волокна1.1g0.5g
Растворимое волокно-g-g
Нерастворимое волокно-g-g
энергия35.5kcal15.0kcal
натрий80.0mg41.0mg
калий606.0mg330.0mg
железо1, 3 мг0, 2 мг
футбол76.0mg120.0mg
фосфор76.0mg60.0mg
Тиамин0.08mg0.09mg
рибофлавин0.26mg0, 12 мг
Ниацин1.00mg0.20mg
Витамин а346.0RAE160.0RAE
Витамин с69.0mg43.0mg
Витамин е0.7mg1, 0 мг